「翻訳できない世界のことば（2月8日23時00分投稿）No.1554130」VIVID CREW マダムセカンドヴァージン 梅田店のセクキャバ店情報

こんばんは、れいなです♡

今日はやっぱり

お店に入れませんでした(´･ω･`)ｼｮﾎﾞﾝ

次は

10日（日）12:00-20:00にいます⸜( ˶'ᵕ'˶)⸝🌷

今日はお店入れなかったけど

その分のんびりお家に帰れました🏠

のんびり帰ったぶんいつもより

今週は自分のことよく考えたり

見えたりしている気がします🌙

急ぎ足の帰り道も

歩幅がゆっくりになり

いつも周りを全然見ないけど

きょろきょろしたり🥿

こんなにのんびり帰ったの久しぶりかもしれない。

それはそれで楽しい♪♪

お兄様はどんなこと考えながら

今日の道を歩いていましたか？

今日はお兄様の場所からお月様みえた？🌙.*·̩͙

今週はお店に出てない分

のんびり日記書こっかなって思ったら

こんな時間になってしまいましたが

ずっとご紹介したい本があって。

私の大好きな絵本

｢翻訳できない世界の言葉」

です📖

本文より🌱

「他の国のことばではそのニュアンスを

上手く表現できない「翻訳できないことば」たち。言うに言われぬ感情も、外国語の力を借りれば伝えられるかもしれません。｣

そんな言葉あるんだ〜

そういうとき、あるある。とか

アラビア語で

こういう時を

サマルって言うんだって。

日本語の名詞では、なんていうのか

浮かばないけど

でもこういうときあるよね。

世界のどこか遠くの

その場所を想像して、

楽しそうだなあ。って、思うのが楽しい。

日本語は

木漏れ日

ぼけっと

わびさび

とかあったよ。

🍌バナナを食べる時の所要時間🍌🍌

PISAN ZAPRA   / ピサンザプラ

そんな言葉あるの笑

マレー語の名詞。だって。

バナナの所要時間は考えたことなかった🍌

私の下手くそなボキャブラリーでは

到底お伝えできそうにないので

もしもご興味のあるお兄様いらしたら

よかったら

読んでみてください♡

Amazonにもあるよっ🍌

じゃあまた

日記書きますね♡

長々読んでくれてありがとう😊

楽しい夜をお過ごしくださいね🌙

おやすみなさい😴♡

れいな♡♡♡